バッテリーに限らないんだけども、ゴミを拾ってそのまま売るなら原価は低いけど
ゴミを再利用できるか確認して分解して不純物など精製し材料レベルに戻して再度製造する。
素性が確実な新品の材料を使って新規に製造するよりはるかに手間とコストがかかるのは明白。

エコロジーってのはエコノミーではないですよという理解が少ない。