誰も投稿しないようなのでシェアしますね。
まさしく今朝のCEOの発言。

みんなが一番気になっているところがすっきりするんじゃないかな。

beniferra [4:28 AM]
@gurcan thank you. From a practical standpoint, do you think that is a realistic
target to secure 10 clients in Q4?

ingemar [4:30 AM]
hi @beniferra we'd always known it's an extremely ambitious goal but it is
possible. we are having very promising conversations with potential early
adopters

ざっと要約すると、

第４四半期（今年の１２月末まで）に１０の顧客を確保するのは現実的でしょうか？
との広報のグルカンへの質問に対し、

CEO Ingemarから回答
我々はそれが非常に野心的なゴールであることを十分承知していますが、
（この四半期末に１０社の顧客を確保することは）可能です。

潜在的な初期の利用者たちと、とても前途有望な会話をしているところです。