水の放射線分解はウランが自然に崩壊する際に発生する放射線が持つ高いエネルギーが水分子の化学結合を物理的に切断することによって引き起こされる

放射線はあくまで水分子の結合を物理的に断ち切るための巨大なエネルギーとして働いているだけ

発生する水素は、元々水の中にあった普通の安定した水素原子が結びついたものなので、放射線を受けたからといって水素原子自体が放射性元素に変化するわけではない