3がトーションになったのはスペースの問題じゃなかったっけ