「知ってた」
って最後に書かれてる様に

日本人は
自分が買って使ったらどうなるか
すぐに分かったからBEVは買わなかった

ドイツ人は
分からなくて
「これからはBEV！！」
って踊らされて飛びついたアーリーアダプター(笑)の惨状を見て
ようやく気がついてBEV買わなくなった

という話かと