いや、慣性とかじゃなくてエンジンの反応の話でしょ。
俺もシャトルにはそれをよく感じる。

思うようにアクセル踏んでも反応しなくて強く踏む → やりたい操作よりも過剰にエンジンが唸る
みたいになっちゃう。