バッテリー容量はTHSとそんなにかわらんよ。
電動じゃないのは発電方法が理由でしょ。
e-BOXERは停車時にモータージェネレーターでは発電できない仕組みだから
エンジンの動力をそのまま使うほうが理に適ってるってだけ。