廃棄EV電池のリサイクルが容易で採算性があるなら不法投棄が横行したり環境汚染が深刻化したりしてないよ

EV電池の電解液はフッ素化合物と引火性有機溶剤の混合液
引火性があるから焼却が必要なんだがフッ化水素ガス（猛毒）が出る
専用の加熱炉や排ガス処理設備が必要
もちろん処理したって完全に無毒化出来るわけじゃない

CO2嫌ってフッ化水素ガス（猛毒）出すとかどう考えてもエコじゃない