メーカーや販社でいくら縛っても街の中古屋に売れば足は付かないし
ヤフオクみたいなところで個人売買するって手もある

高値でも需要があるから転売が成り立ってる訳で
転売で買った車は整備しないとか買う側が不利になる環境にしないと無理じゃないかな
と言っても売却禁止期間はたった1年でその程度じゃ車壊れないし
売却禁止期間長くすれば普通に買った人が売れなくて困るかもしれない
難しいんじゃないかな