このスレで何回か出てる以下のページ

目立つEVの火災事故だが、販売10万台あたりの火災件数はHVが最悪--次いでガソリン車
https://japan.cnet.com/article/35182172/

これはアメリカの自動車保険比較サイトが作成した下の記事の一部を抽出して翻訳したもの
Gas vs. Electric Car Fires [2022 Findings]
https://www.autoinsuranceez.com/gas-vs-electric-car-fires/

日本語作成者の意向に沿って内容を取捨選択されてるから元記事読むと結構面白い
元記事本文の一番最初、目立つように書いてある『見逃せない事実』の3項目も翻訳されてない

１、Millions of gas, hybrid, and electric vehicles are recalled annually for fire risks
２、Gas vehicles have the most manufacturer recalls for fire risk defects
３、Electric vehicles catch fire less often, but electric car fires can be harder to put out than gas car fires