直訳すると
「電気自動車がガソリン車に比べて火災の発生率が高いことが知られていないことに注意すべきだ」
意訳で
「電気自動車はガソリン車に比べて火災発生率が高いことに注意すべきだ」