精神衛生的に、プラグインよりも普通のハイブリッドの方が良いかも知れない