塩味であるべきものの塩味が弱いあるいは薄いと「甘い」って言ったりしないかな？
カレーの「甘口」だって、「甘い味」がするワケじゃないよね。

いずれにせよ「ブレーキの踏み方が甘い」に対して「ブレーキに味があるのか」なんて言ってる時点で(以下略