私が代わりに答えますと、
思うにヒラヒラ感とは剛性感が皆無でコーナーリング中にボディのねじれ感が顕著に現れるのと、サスペンションに踏ん張りがなくコーナー途中でロールの反動が戻ってきてヒラヒラとハンドルを取られるような状態のことをいいます
古い車によく見られる現象のことです

しかしそれを乗ってるのが楽しいとか操ってる感があるとか勘違いしている人が多数いてNAへの原点回帰だと盲信・崇拝されているのです