皆様、御回答有り難う御座います
ディスプレイ、ステアリングスイッチでの本体操作可能の様なので安堵しました
曲の二重表示等の問題は手前で処理しなければと言った処でしょうか

私は馬鹿の考え容量重視の古いiPod classicなので認識出来るかどうか心配でした。担当にも聞いてみようと思います

https://manual.toyota.jp/toyota/gr_yaris/gr_yaris/2009/vhcv/ja/html/nvch03se060401.html