例えばトヨタが塗料メーカーに「コーティング不要な塗料を納品してくれ」と仕様に注文つけたら「できません」と言うか？

すでに新車の塗装はコーティングなど不要なものが使われている。
コーティングしたい人はやればいいけど。