要は、半官体質の経営陣がうぬぼれて、顧客の要求する市場調査を
ろくにせず、あるいは無視してコンセプトを間違えた方向へ
進めてしまった結果、という事でよろしいでしょうか。