ツール作っただけで賠償責任発生するんだったらbittorrent社とかが生き残れるわけないだろ。
visioの方は公式では著作権守りますみたいな建前すらないから、開発者の匿名性が失われたら即訴訟でアウトになるリスクがある。