>>827
新羅もシルラ、百済もペクチェと読まなきゃいけないんだっけ ?

でも、古代朝鮮語には日本語とちがってカナ(万葉仮名) がないから、
漢字を当時どう発音していたかは不明なんだよね
上の朝鮮語読みも現代の漢字の音を当てただけで当時の読み方じゃない
伝統的な日本語音のしらぎ、くだら、の方が当時読みに近いと思うんだけどねぇ