別に天才とかじゃなくて、村長としての義務感、自覚の問題だろう
先ず言語ができなければ、移住先と交渉なんてできない
自国の村でも、同じ言語を喋っていても訴訟沙汰には理解と手間が必要なのに
片言言語でなんとかなるとか思ってる時点で破綻は目に見えてるし
そんな事にも気づかないでノホホンと原住民と遊んで平和だーなんて思ってる時点で、そこらのアンちゃんと変わらんレベル
天才じゃないからできないじゃなくて、ガキの頃からフラフラ傭兵稼業して実家にも連絡よこさず、イッカク詐欺成金で成り上がったようなだけの無神経無自覚人間だからできない