ルビーが転生の呪いから脱却できるかは
アクア（ゴロー）への恋心を捨てられるかどうかだろ
アイの呪縛云々はむしろ娘としての現世での呪縛だし

アクアは単純に
自分が現世で大事にしている周りの人が
同じように自分のことも大事に思ってることを受け入れるかどうかだけ