タカが病気の描写無しでトリヒルコになったとすれば
(1)シロの言ったことは間違いで
  病気になる・ならないに関係無く
  施設の子供は死ぬと怪物になる。
(2)タカは病気になってたけど
  読者にわかるように描かなかった。
  忘れたかズルしたか。
のどちらか。

(2)の場合は作者に文句言ってもいいレベル。