踏ん張った細川京極、あっさり堕とされた岐阜城