そういう構図で更に風立ちぬの元ネタの神曲も踏まえて考えると
・権兵衛を戦国から救い出してくれる先に死んだ女性、お藤＝菜穂子＝ベアトリーチェ
・秀吉の生涯の憧れの人、信長＝堀越二郎の憧れの人、カプローニで対応させてると思う
ちなみに風立ちぬだとカプローニ＝メフィストフェレスらしいので信長が第六天魔王を名乗ったこととも掛けてる

で、秀吉と権兵衛の死亡シーンを比較してみると
・権兵衛には悪魔が訪れなく、お藤によって戦国という地獄から解脱できた
・秀吉には救いに来てくれる女性がおらず、信長を含めてかつての敵たち（悪魔の暗喩）が大挙して迎える
そして草履取り＝自身の戦国時代のキャリアスタートに戻る輪廻転生し続ける
ただし、友の竹中半兵衛が策を授けてくれたことで自信を持てて最期の瞬間にある種救いを与えて貰えた

こういう風なことなんじゃないかと言うのが自分の解釈