たとえ感情的でも「ヤツ（持ってるの）、４億６億」になってその額のみにとらわれてるような感じより、「MAX４億６億も持つことがあるなんて許せない」の方が自然
前者に至る描写として後者の段階がわずかでも差し込まれてたら、不自然さは薄まると思うよ