言葉なんて外国に行ったら意味変わるなんてことはよくある
本場の使い方が正しいなんてこともない
本国とやらですら移ろってる