反逆者に刻印をきっかけにRIDIで韓国小説買い漁ってるけど、papagoすごい。
いろいろ誤訳はあれど小説として読めるほどには精度がいい。感動。
それにしても「上段」や「背丈」って翻訳されるのがそれぞれなんのことかわからない。わかるひと教えて〜