>>5の司法の解釈からすると、原作者のOKを持って原作許諾が得られると判断してるので出版社側は違約金すら突っぱねても問題なさそうなんだな。勝手に準備進めた劇団が悪いってことで。