諱の拝領はあくまでも上位のものが下位のものに「使っていいよ」と許可するものであって、主従確認の一環。秀吉が信長にお伺いを立てず無断でそんなことやれば追放されてもおかしくない。
鐘銘事件は豊臣家が徳川家に無断でやって完成させちゃったから問題になった。
それと銘を書いた高僧自身が「あえてやった」ことを認めているのも大きな問題。他の五山の見解も、中国みたいに偶然入らないようにしらみつぶしに注意しなければいけないということは日本で求められないけど、庶人ならともかく貴人については好ましいことではないということで一致してる。
そんな知識人にとっての常識を銘を書いた高僧が知らないことはありえないから故意犯として許されない。
いくらヒデキチが早朝から頑張っても豊臣にとつては擁護しきれない失点