実際に無役無位で、仮名や通称が同じで、そこそこ親しい関係の場合、どう呼ぶんだろう
と思ったがそりゃ現代でも同じか
自分で自分に呼びかけることなんてないんだから普通に呼びかけて、違う方が返事したら「お主ではないっ」で済むのか