別にそんなことはない
エウメネス個人のエピソードはいまのところほぼ全て創作だし
信長だの幕末だの三国志だののキャラ借りた作品読むときもそんな読み方はしないだろ
あまりに期待と違うとそういうリアクションしたくなるときもあるかも知れないがそういう場合は読まなきゃいいし
そもそもヒストリエは出来がいいからそうなることも少ないのではないかと思う