簡単なのは純正スピーカーです
純正スピーカーを外して、それに配線して
乾電池1.5vを繋いで、スピーカーのコーンが出てきたら乾電池プラス側がスピーカープラス側です
逆に沈むならその配線は逆でプラス側がマイナスって事になります

プラス側のスピーカー本体の配線が分かれば
車体側のカプラー位置で配線たどれば簡単です