項目      スポーツカー       スポーティカー
設計思想  走るためにゼロから設計    既存の実用車をベースに強化
ボディ形状 クーペ、オープン(背が低い)  セダン、ハッチバック、SUV
実用性  低い(2人乗り、荷室が狭い)  高い(4~5人乗り、日常使いOK)
目的   運転そのものを楽しむ、速さ   移動を楽しく、快適にする

この例では、ロードスター、(現行)86はスポーツカーですし、
シビックタイプRや​BMW・M3はスポーティカーになるみたいです