融点で日本語合ってるの?