画面下に安全運転とエコ診断の2つメニューない?
ヘルプ画面にあるようにドライブ診断の利用開始はしてる?

https://i.imgur.com/YUIR7ST.jpg

https://i.imgur.com/KItJqQl.jpg