釜山(プサン)'アイオニク5'衝突火災事件、運転者過失?
https://m.inews24.com/v/1490228
朝鮮日報よりも圧倒的に具体的なのがこのinews24の記事。長いけど、小分けにして全文。
といってもオレは韓国語はわからないから、ほとんどexcite翻訳のまま。サブで(精度が低い)google翻訳を参照して、多少、日本語がわかりやすいようにしてます。
ひょっとして朝鮮日報とヒョンデって仲が悪いのか?って思うほど、朝鮮日報の記事ががさつなのがわかる。
inews24は発言者の名前が明記されているのに、朝鮮日報は「釜山西部警察署の関係者」なんてところからテキトーすぎる。「警察署の関係者」って誰だよ?
inews24
大見出し=釜山(プサン)'アイオニク5'衝突火災事件、運転者過失?
小見出し=イ・ホグン大徳(テドク)大教授"搭乗者火災前死亡…猛スピード・安全ベルト未着用など運転者過失"主張
[iニュース24キム・ジョンソン記者]現代自動車の電気車'アイオニク5′ガ衝突直後火災が発生して搭乗者2人が脱出できなくて亡くなる事故が発生した。
バッテリー外部衝撃にともなう'バッテリー熱暴走'現象で火災が急速に拡散したが、人命被害は火災が直接的な原因でない運転者過失の可能性に重きを置いています。
【Hyundai】ヒョンデ総合 Part3【IONIQ5】
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
2022/06/15(水) 22:43:38.21ID:YkoPwnDp0
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
ニュース
- 【仙台】余命宣告された直後、道端に現金2200万円「神様の贈り物かと…」持ち去った男が初公判で起訴内容認める [七波羅探題★]
- 土足禁止の車に乗車した運転代行60代男性→これを見た依頼者(26)が立腹し腹を殴る→見かねた家族が通報→即逮捕 [七波羅探題★]
- 【貿易黒字189兆円】中国の経済成長が加速、AI輸出ブームが国内消費の低迷を上回る… [BFU★]
- 【フランスデモ】グレタ・トゥーンベリさんに告ぐ。定職に就き、税金を納め、社会に貢献せよ [少考さん★]
- ユニクロ、値上げ発表、SNSでさまざまな声「ちょっと動揺している」「もう流石に無理だわ。高くなり過ぎ」 [muffin★]
- 「絶望です」 特殊詐欺で「ほぼ全財産を盗られ」 夫婦YouTuberの夫が告白、「やばい」思うも「引き返せへん、怖くて」 [冬月記者★]