Kaichoは階調じゃなくて「諧調」っぽいね

イギリスのプレスリリースより
> The CX-60 introduces for the first time the ideas of Kaichô, the harmony which comes from mixing different materials and textures, including maple wood, nappa leather, Japanese textiles and chrome details

CX-60ではKaichoの理念を初めて取り入れる。
Kaichoとは、異なる素材や質感（メイプルウッド、ナッパレザー、日本の織物、クロム加飾など）の混合がもたらす調和のこと。