GLBのがセパレート式になったのは、ミラーの裏側に運転支援用のカメラユニットがあるからでしょ。
Vクラスはフロントガラスに高さがある分、ミラーがカメラユニットの下に付いてるけど、GLBは高さがない分、カメラユニットが邪魔になる。
長くVクラス以外にオプション設定が出なかったのも、他の車種も同じ問題でVクラスの一体式が使いまわせなかったんじゃない?