普通の会話じゃあ配偶者の事は「嫁さん」が一番無難だろ
「妻」なんてかっこつけてるみたいだし、ほかにも「ツレ」「ワイフ」「相方」とか、全部変だよ
あと最近多い「奥さん」も、普通は人んちの奥さんの事なんで、相当違和感有るよね
だから消去法でも「嫁さん」「嫁」としか呼びようがないんだなコレが