漏れてますね
サイドの溶接部が中からもうダメと推測
新品に入れ替えるしかないでしょう
俺が変えた時は2万5千くらいでラジエター買えたけど今はどうかな
ホースもまとめて変えた方があとあと安くつくよ…