S5はBMWみたいなスピーカーによる偽音作りはやってないよ。Sモードだとかなり爆音。アクセル戻した時の排気音はYouTubeの動画にある様なバブリングサウンドを奏でるよ。窓開けて試乗してごらん。
日本仕様がどうのこうのとかは全くないので騙されないように。単なる乗り手の問題か、新型陥れたい型落ち君の戯れ言だから。