323です。
私はS212のE300からの乗り換えでした。
静粛性は同等の印象。
乗り味はGLCのほうがSライク。（柔らかくしなやかという意味）
重心が低い分、Eワゴン、Cワゴンの方がスポーティー。半面、路面の継ぎ目とか結構拾う。
現在50歳ですが、30代の頃なら確実にS205選んでたと思いますけど、
最近はスポーティーよりコンフォートが好みになってきましたのでGLCの方が好きですね。
あとGLEも試乗したけど、古いMLベースだからなのか、下剋上してる印象でGLCに決めました。

参考になれば。