そもそもハリセンはこの世界でも普通に通じる用語なのか