学習リセットしても治らない再現方法
じょうちょ　と打ち込みたい時に
じょい　とタイプミスする
い　を消す
う　を入れる
変換候補が添付画像のようになる
ipadOS18.5だけどiosでも同様
小さい　やゆよ　含めば他の単語でも再現できる

https://i.imgur.com/EuIhhJD.png
https://i.imgur.com/GZA08de.png