>>992
iPad側でCtrl+Spaceを押して日本語かなを選択すれば無事JIS配列として認識されました。
それでもダメなら ::設定→アクセシビリティ→キーボード→キーボードフルコントロール
のオン/オフを切り替えて見ましょう。JISキーボードとして認識されます。私これでOKでした。