We'll be back soon. → バックスーン → バクスン → 爆寸

Apple Online Storeのメンテナンス時に表示される「We'll be back soon.」（すぐに元に戻るから、ちょっと待っててね。） のこと。

これが表示されると全世界のAppleユーザーが「新製品が発売される！」とお祭り騒ぎになるが、ただのメンテナンスの場合もある。

ええ？