>>130
アルマとはカナメ（核心となる人物）ですよ

al・ma, [ál.ma]

[女] ［el ～, un [una] ～］
1 （肉体に対し）魂，霊魂；精神，心．
Esos tíos no tienen alma.｜あいつらには心がないんだ．
[類語]ánimaは古語ではalma「魂」と同義であったが，現在では煉獄(れんごく)にいる「死者の霊」ánimas del purgatorio をもっぱら意味する．espírituは物質的なものに対しての「精神」を示し，法律や考え方などの底を流れる基本理念をも表す．menteは知力の源としての「精神，頭」を意味する．corazónは感情の源としての「心」を意味する．


2 核心，真髄；推進力（となる人）．
Son el alma del proyecto.｜彼らは計画の中心人物だ．