台詞の執筆をお願いする時、「地図を見て地図を描くと劣化地図ができる」って話を１回はする。

エースコンバットだけを参考にエースコンバットの台詞を書くと、過去のエースコンバットで見聞きしたような既視感のある台詞ばかりになる。これが劣化地図。

エースコンバットは戦闘機パイロットなりきりゲームなので、「ミリタリーものあるある」「パイロットあるある」は大歓迎なんだけど、「エースコンバットあるある」な台詞はなんか冷める。この違い。

そうならないためには、実際の軍隊での無線交信の音声を聞いたり、マニュアルを読んだり、退役・現役自衛官の方のお話を聞いたり、軍事ライターの方が取材で見聞きしたことを教えていただいたり。なりきりゲームという意味では、評判の良いミリタリー映画・小説・漫画を参考にするのもありだと私は思う。

要するに、劣化地図にならないためには実際に地形を見て地図を書く必要がある、ということです。


（エースコンバットの台詞執筆・監修の人）