>>45
朧月(夜)→源氏物語
明烏→吉原遊女が主人公の浄瑠璃

秘匿名=源氏名と捉えればあとはお察し