「一瞬の逡巡ののち、踵を返して」なんて小気味いい表現は口頭インタビューで出てこなくないか？
徳田は悪くなくてIGNが文章起こす時に盛っただけでは？